A Apple deu início à edição de 2025 da Worldwide Developers Conference (WWDC) com a sua habitual apresentação inaugural, realizada nos Estados Unidos, onde foram anunciadas várias inovações. Entre os principais destaques está a nova convenção de nomes do iOS, que passará a utilizar o ano de lançamento na sua identificação.
O sistema operativo do iPhone também foi alvo de mudanças visuais há muito aguardadas, acompanhando os ajustes aplicados aos softwares do iPad, do Apple Watch e de outros dispositivos da marca. Todos estes sistemas passarão a seguir a mesma lógica de nomenclatura introduzida no iOS.
iOS 26
Desde o seu lançamento, o iOS seguia uma sequência numérica simples, actualizada a cada nova versão do sistema. Assim, seria de esperar que a edição agora apresentada na conferência de programadores recebesse o nome de iOS 19 — mas não foi isso que aconteceu.
A Apple decidiu abandonar a numeração tradicional e passar a usar uma nomenclatura baseada no ano de lançamento. Com isso, o software do iPhone passa a chamar-se iOS 26, numa referência directa ao próximo ano.
Liquid Glass
A primeira grande mudança surge no aspecto visual do sistema. O iOS 26 introduz a nova linguagem de design Liquid Glass, que aposta num efeito translúcido com reflexos e refrações subtis, dando mais destaque ao conteúdo e maior profundidade às interfaces.
Este novo estilo vai muito além do visual. O Liquid Glass será aplicado a toda a experiência do sistema — desde o ecrã de bloqueio até aos ícones das apps, widgets, navegação e controlos. A intenção é que o conteúdo flua de forma mais natural, com transições suaves e efeitos que respondem ao movimento do iPhone.
Na prática, o sistema ajusta os elementos da interface conforme o espaço disponível no ecrã. Papéis de parede com efeito 3D reagem ao movimento do dispositivo, enquanto o Safari e aplicações como Apple Music, News e Podcasts passam a contar com barras flutuantes que deslizam sobre o conteúdo.
Apple Intelligence
Outro dos pilares do iOS 26 é a introdução do Apple Intelligence, um conjunto de funcionalidades baseadas em inteligência artificial que visa oferecer assistências reais no quotidiano, sempre com a privacidade como elemento central da experiência.
A Apple anunciou que parte destas funcionalidades será processada directamente no iPhone, sem recorrer à cloud, reforçando assim a sua estratégia de diferenciar a sua abordagem à IA com foco na segurança dos dados.
Entre as novidades, destaca-se a Tradução em Tempo Real, integrada em aplicações como Mensagens, FaceTime e Telefone. Com esta funcionalidade, os utilizadores poderão comunicar por texto ou áudio em diferentes idiomas, sem necessidade de recorrer a aplicações externas.
O iOS 26 contará ainda com integração nativa com o ChatGPT, permitindo sugestões contextuais, respostas imediatas e assistência prática com base no que está visível no ecrã — seja numa pesquisa no Safari, numa compra no Etsy ou numa conversa por mensagens.
Outras funcionalidades de IA incluem:
- Genmoji e Image Playground: permite criar autocolantes e imagens com base em texto e emoções;
- Atalhos inteligentes: sugestões automáticas de acções com base nos seus hábitos de utilização;
- Resumos de encomendas: e-mails com códigos de seguimento passam a ter resumos automáticos com o estado da entrega e estimativas;
- Foundation Models para programadores: base tecnológica para integrar IA personalizada em aplicações de terceiros.
Telefone e Mensagens
No iOS 26, a aplicação Telefone passa a unificar os separadores de Favoritos, Recentes e Correio de Voz, apresentando uma interface mais limpa e organizada. Um novo recurso chamado Triagem, inspirado no Voicemail em tempo real, ajuda a filtrar chamadas de forma automática. Já com o Assistente de Espera, o iPhone notifica o utilizador assim que um atendente humano estiver disponível durante chamadas para serviços.
Na aplicação Mensagens, o sistema passará a filtrar conversas provenientes de números desconhecidos e a sugerir acções, como pedir mais informações, denunciar como spam ou marcar o número como conhecido. As mensagens de remetentes suspeitos permanecem silenciadas até que o utilizador tome uma decisão.
Além disso, a app Mensagens agora permite:
- Personalizar os fundos das conversas com imagens criadas no Image Playground;
- Criar sondagens em grupos, com sugestões automáticas geradas pelo sistema;
- Utilizar o Apple Cash directamente nas conversas para enviar, receber ou solicitar dinheiro;
- Visualizar indicadores de digitação em conversas de grupo.
CarPlay
O CarPlay recebe uma nova interface para chamadas, agora mais compacta, pensada para reduzir distrações e permitir que o condutor mantenha a atenção nas direcções. O sistema também passa a destacar conversas fixadas, widgets com actividades em tempo real e uma opção de retorno rápido às Mensagens.
Estas melhorias também estarão disponíveis no CarPlay Ultra, a versão avançada do sistema, já presente em veículos da Aston Martin.
Apple Music
No Apple Music, o iOS 26 introduz a funcionalidade de Tradução de Letras, que mostra as palavras das músicas em tempo real, traduzidas para o idioma do utilizador. Uma funcionalidade adicional, chamada Pronúncia das Letras, ajuda quem quer cantar em conjunto ou aprender o idioma original da canção.
Outra novidade interessante é o AutoMix, que recorre à inteligência artificial para fundir automaticamente uma música à seguinte com efeitos de DJ — incluindo alongamento de tempo e batidas sincronizadas para garantir transições suaves.
Apple Maps
O Apple Maps também foi melhorado com a chegada do iOS 26. A aplicação passa a contar com uma nova secção chamada Locais Visitados, que organiza os sítios por onde o utilizador passou, agrupando-os por categoria ou cidade. Todos os dados são protegidos com encriptação de ponta a ponta.
A inteligência artificial também tem um papel nesta experiência: o iPhone passa a compreender os percursos diários do utilizador, sugerindo rotas mais rápidas e enviando alertas em tempo real sobre possíveis atrasos.
Carteira e Apple Pay
A Carteira Apple passa a oferecer opções de pagamento em prestações e recompensas em compras feitas através do Apple Pay. Além disso, os cartões de embarque passam a receber actualizações em tempo real sobre voos, navegação nos aeroportos e integração com o Mapas e a app Encontrar — tudo acessível com apenas alguns toques.
iPadOS 26
Para além do aguardado iOS 26, a Apple aproveitou a sessão de abertura da WWDC 2025 para apresentar o iPadOS 26. O novo sistema operativo para os tablets da marca chega com um conjunto robusto de melhorias e, tal como no iPhone, traz uma renovação estética significativa com a linguagem de design Liquid Glass.
Stage Manager 2
A Apple também redesenhou o Stage Manager, o sistema multitarefa com janelas. Agora chamado de Stage Manager 2, o recurso permite redimensionar livremente as janelas, agrupar aplicações e posicioná-las conforme a preferência do utilizador — tudo de forma mais rápida e intuitiva.
Ao ligar um teclado físico ao iPad, o sistema apresenta uma nova barra de menus, inspirada na do macOS, para facilitar a navegação. Além disso, o iPadOS 26 recorda a posição e o tamanho das janelas dos apps abertos anteriormente. Por exemplo, se o Safari foi colocado no canto direito e redimensionado, ele será reaberto exatamente da mesma forma na próxima utilização.
Gestor de Ficheiros
A aplicação "Ficheiros" ficou mais potente no iPadOS 26. Passou a apresentar uma exibição em lista com colunas ajustáveis, mostrando dados como o tamanho e a data de modificação de forma mais evidente.
Os utilizadores podem ainda personalizar as pastas com cores, ícones e emojis, além de as fixarem na Dock para acesso rápido.
Outra adição simples, mas importante: agora é possível escolher aplicações padrão para abrir determinados tipos de ficheiros, dando maior liberdade ao utilizador.
Apple Intelligence
A Apple apostou numa integração reforçada do Apple Intelligence no iPadOS 26, oferecendo novos recursos aos utilizadores. Entre eles destaca-se a nova versão da Tradução ao Vivo, que permite comunicar em vários idiomas sem dificuldades.
Durante chamadas de vídeo, é possível visualizar legendas no idioma escolhido, e as chamadas telefónicas passam a contar com tradução em tempo real.
Outras funcionalidades relevantes incluem a criação de imagens através do Image Playground, a criação de Genmojis, a personalização de estilos com o ChatGPT, e ainda a possibilidade de resumir textos com ferramentas de escrita, assim como outras funções úteis que funcionam como atalhos inteligentes.
Melhor controlo de áudio e gravação
Para quem grava podcasts, vídeos ou participa em reuniões, o iPadOS 26 passa a permitir o controlo individual das fontes de áudio por aplicação ou site. Há também um novo sistema de isolamento de voz, que melhora a captação mesmo em ambientes ruidosos.
Com os AirPods Pro 2, as gravações ficam ainda mais limpas. Além disso, em aplicações como o Zoom, é possível gravar localmente com qualidade superior.
Apple Games e novas aplicações
O app "Diário" chega agora ao iPad, com suporte total para a Apple Pencil. É possível manter vários diários, cada um com marcações de data, hora e localização.
O app "Mensagens" recebeu novidades como enquetes para grupos, tradução integrada e personalização do fundo das conversas. Outro destaque é a chegada do app "Telefone", com suporte para Triagem de Chamadas e Assistente de Espera.
Por fim, a Apple lança o "Apple Games", um hub dedicado a jogos, e o Game Overlay, semelhante à Game Bar do Windows, que permite aceder a funções sociais e estatísticas durante a jogatina.
Outras novidades
Para além dos recursos já apresentados, o iPadOS 26 traz outras melhorias, tais como:
- Novo leitor de acessibilidade, que facilita a navegação para pessoas com necessidades especiais;
- Calculadora gráfica 3D no app Math Notes, permitindo criar equações com até três variáveis e gerar gráficos complexos;
- No app Notas, passou a ser possível importar e exportar ficheiros no formato Markdown, facilitando a integração com outras plataformas e editores.
watchOS 26
O novo watchOS 26 traz diversas melhorias. O grande destaque é o Workout Buddy com inteligência artificial. Basicamente, este recurso utiliza os seus dados de treino e histórico de condicionamento físico para gerar insights personalizados e motivacionais, com uma voz semelhante à de um treinador.
O watchOS 26 também incorpora o novo design Liquid Glass que a Apple adotou em todos os seus sistemas operativos, proporcionando uma experiência vibrante e expressiva que reflete e refrata o conteúdo através de renderização em tempo real.
Nesta nova versão, a aplicação Workout recebeu quatro novos botões nos cantos, facilitando o acesso aos seus recursos favoritos. Pode configurar músicas e podcasts diretamente na aplicação para que sejam reproduzidos automaticamente ao iniciar um treino. O Apple Music pode mesmo seleccionar a melhor lista de reprodução para si, com base no seu tipo de treino e gostos pessoais.
O Smart Stack melhorou os seus algoritmos de previsão, incorporando mais dados contextuais, sensores e informações da sua rotina. Além disso, o recurso de Tradução ao Vivo em Mensagens também é compatível com o Apple Watch Series 9, Series 10 e Apple Watch Ultra 2 emparelhados com um iPhone compatível com Apple Intelligence.
Os planos de fundo personalizáveis que definiu no seu iPhone com iOS 26 também estarão disponíveis no seu Apple Watch. Pode ainda responder a enquetes diretamente no pulso, enquanto as Respostas Inteligentes ficam mais precisas para utilizadores que falam inglês, graças a um modelo de IA melhorado no dispositivo.
Para descartar rapidamente uma notificação, basta virar o pulso rapidamente para trás após levantá-lo para a verificar. Esta ação também pode ser usada para chamadas recebidas e para silenciar temporizadores e alarmes.
No watchOS 26, o seu Apple Watch ajustará automaticamente o volume do altifalante com base no ruído ambiente, aplicando-se a notificações, cronómetros, alarmes, chamadas recebidas e Siri.
Outra novidade é a chegada da aplicação Notas ao watchOS, permitindo-lhe fixar e desbloquear notas, completar itens de listas de verificação e criar novas notas através da Siri, ditado ou teclado.
A galeria de mostradores também foi redesenhada, e o mostrador Fotos passará a embaralhar as imagens com base no conteúdo em destaque.
macOS 26
O macOS 26, também conhecido como macOS Tahoe 26 — em referência ao Lago Tahoe, que fica na fronteira entre a Califórnia e Nevada — introduz a nova linguagem de design Liquid Glass, que já vimos no restante do novo portfólio de software da Apple. Alguns dos principais recursos lançados com o iOS 26, como Triagem de Chamadas, Hold Assist e Tradução ao Vivo, chegam agora ao macOS.
O design Liquid Glass traz uma profundidade adicional, uma barra de menu transparente e um Centro de Controlo renovado, que são as mudanças visuais mais marcantes. A Apple expandiu as opções do Centro de Controlo e adicionou cores temáticas, permitindo que personalize a sua área de trabalho para um visual mais harmonioso. Também é possível selecionar novas cores para pastas e adicionar emojis a estas.
A empresa traz ainda a aplicação Telefone para os Macs, embora esta exija um iPhone ativo para funcionar. Através dela, pode atender e fazer chamadas, bem como aceder aos seus contactos favoritos.
As Atividades ao Vivo passam a estar presentes na barra de menus, permitindo que verifique pedidos de comida ou solicitações de transporte, embora, tal como a aplicação Telefone, este recurso funcione através da Continuidade com um iPhone.
O Spotlight recebe uma das suas maiores atualizações até hoje. Os utilizadores podem agora completar tarefas, como enviar e-mails, criar notas ou iniciar atalhos, tudo sem necessidade de abrir outras aplicações. Pode até usar o Spotlight para executar ações disponíveis na barra de menus. Os resultados apresentados são listados e ordenados consoante a relevância para o utilizador.
O Safari recebeu uma renovação visual alinhada com o novo design Liquid Glass, juntamente com melhorias na velocidade de carregamento e na duração da bateria. O novo aplicativo Apple Games também chega com o macOS 26, apresentando uma sobreposição de jogo com controlos de som, brilho, emparelhamento de comandos e nível da bateria.
tvOS 26
O tvOS 26 traz um conjunto de novos recursos para a Apple TV, embora algumas funcionalidades estejam disponíveis apenas nos modelos mais recentes.
A mudança mais notória é o novo design Liquid Glass. Esta nova linguagem de design apresenta ícones de aplicações cintilantes e elementos translúcidos que refletem as cores do ecrã. Contudo, o novo visual está disponível apenas na Apple TV 4K (2.ª geração) e na Apple TV 4K (3.ª geração).
Na aplicação de TV, os cartazes de filmes e programas são agora apresentados em cartões verticais, que ocupam menos espaço no ecrã do que os anteriores cartões horizontais.
Com uma nova opção de configuração, o tvOS 26 pode mostrar automaticamente os perfis ao ligar a Apple TV, permitindo acesso rápido à sua lista de visualização e recomendações personalizadas no app TV, assim como às suas listas de reprodução no Apple Music.
O tvOS 26 liga as informações de login à sua conta Apple para aplicações compatíveis, facilitando o acesso a apps durante a configuração da Apple TV.
Na Apple TV, os assinantes do Apple Music podem desfrutar do recurso de karaoke Apple Music Sing, que reduz o volume dos vocais da música para que possa cantar em conjunto com as letras no ecrã.
Esta funcionalidade é levada um passo adiante, pois o tvOS 26 permite usar o iPhone como microfone sem fios, amplificando a sua voz pelos altifalantes da TV. Esta novidade, no entanto, está limitada à Apple TV 4K (3.ª geração) com o tvOS 26 instalado.
O FaceTime também recebeu melhorias, incluindo notificações de chamadas recebidas, cartazes de contacto ao iniciar uma chamada, e legendas ao vivo em francês, alemão, japonês, coreano, mandarim e espanhol.
Além disso, o sistema permite designar qualquer altifalante AirPlay como altifalante permanente da Apple TV.
Por fim, a atualização traz novos protetores de ecrã Aerial, filmados em várias regiões da Índia.
visionOS 26
A Apple anunciou também o visionOS 26, trazendo widgets espaciais, Personas muito melhoradas e novas experiências colaborativas para os utilizadores do Apple Vision Pro.
A atualização transforma os widgets em objetos espaciais que se integram perfeitamente com o ambiente físico dos utilizadores. Estes widgets personalizáveis — como Relógio, Meteorologia, Música e Fotografias — oferecem interações únicas e permanecem no espaço sempre que o utilizador usa o Vision Pro.
As Personas receberam a sua atualização mais significativa até agora, tirando partido da renderização volumétrica e do machine learning para uma expressividade e detalhe impressionantes. Os avatares aprimorados exibem agora perfis laterais completos com pormenores notáveis no cabelo, pestanas e tom de pele. Os utilizadores podem ver a sua Persona em espaço tridimensional durante a configuração e escolher entre mais de 1.000 variações de óculos.
A Apple destaca o recurso Spatial Scenes, que utiliza IA generativa e profundidade computacional para transformar fotografias comuns em experiências multiperspetiva. Os utilizadores podem inclinar-se para ver estas imagens melhoradas na app Fotografias, na Galeria Espacial e no Safari.
Outra grande novidade é o suporte a experiências espaciais partilhadas entre vários utilizadores do Vision Pro na mesma sala. Podem ver filmes 3D em conjunto, jogar jogos espaciais ou colaborar em projetos, incluindo participantes remotos via FaceTime.
O Safari ganha um modo de navegação espacial, que transforma artigos e revela cenas espaciais durante a rolagem. Os programadores web podem ainda integrar modelos 3D diretamente nas páginas, para experiências imersivas de compra e navegação.
Nos jogos, o visionOS 26 passa a suportar o comando PlayStation VR2 Sense, com rastreamento de movimento avançado, deteção do toque dos dedos e feedback tátil. A plataforma passa também a suportar a reprodução nativa de conteúdos em 180º, 360º e campos de visão amplos de câmaras como Insta360, GoPro e Canon.
Entre outras atualizações, destacam-se o Look to Scroll, que permite navegar controlando com os olhos, o desbloqueio do iPhone enquanto usa o Vision Pro, retransmissão de chamadas do iPhone e suporte à pasta Home View. Os recursos de Apple Intelligence também são expandidos, com melhorias no Image Playground e suporte a novos idiomas, incluindo francês, alemão, italiano, japonês, coreano e espanhol.
Disponibilidade
Todos os sistemas já estão disponíveis em versão beta para programadores registados no Apple Developer Program. A versão beta pública será lançada em julho, através do Apple Beta Software Program.
A versão final e estável deverá ser lançada gratuitamente entre setembro e dezembro de 2025, durante o outono no hemisfério norte.
Dispositivos compatíveis
iOS 26
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2ª geração - 2020)
- iPhone 12
- iPhone 12 Mini
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13
- iPhone 13 Mini
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3ª geração - 2022)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16e
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
iPadOS 26
- iPad Pro de 13 polegadas (M4);
- iPad Pro de 12,9 polegadas (3.ª geração ou mais recente);
- iPad Pro de 11 polegadas (todas as gerações);
- iPad Air (3.ª geração ou mais recente);
- iPad mini (5.ª geração ou mais recente);
- iPad (8.ª geração ou mais recente).
watchOS 26
- Apple Watch Series 6;
- Apple Watch Series 7;
- Apple Watch Series 8;
- Apple Watch Series 9;
- Apple Watch Series 10;
- Apple Watch SE (segunda geração);
- Apple Watch Ultra;
- Apple Watch Ultra 2.
macOS 26
- MacBook Air com chip M1 ou superior;
- MacBook Pro com Apple Silicon (2020 ou mais recente);
- Mac mini com M1 ou superior (2020 ou mais recente);
- Mac Studio (2022 ou mais recente);
- Mac Pro com chip Apple Silicon;
- MacBook Pro de 16" (Intel, 2019);
- MacBook Pro de 13" (Intel, 2020) com 4 portas Thunderbolt 3;
- iMac (Intel, 2020);
- Mac mini (Intel, 2020);
- Mac Pro (Intel, 2019).
tvOS 26
- Apple TV HD (2015);
- Apple TV 4K (1.ª geração – 2017);
- Apple TV 4K (2.ª geração – 2021);
- Apple TV 4K (3.ª geração – 2022).
visionOS 26
- Exclusivo para o Apple Vision Pro.
